-
1 the tension slowly drained from his face
Универсальный англо-русский словарь > the tension slowly drained from his face
-
2 contribute to the tension
Дипломатический термин: нагнетать напряжённость, способствовать нагнетанию напряжённостиУниверсальный англо-русский словарь > contribute to the tension
-
3 correction to the tension
Картография: поправка за натяжение (мерной ленты)Универсальный англо-русский словарь > correction to the tension
-
4 dissipate the tension
Макаров: разрядить обстановку, снять напряженность -
5 in the tension of these two categories
Общая лексика: в столкновении этих двух категорийУниверсальный англо-русский словарь > in the tension of these two categories
-
6 place (smb). under the tension of fear
Общая лексика: напустить страху на кого-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > place (smb). under the tension of fear
-
7 relieve the tension
Военный термин: разрядить напряжённость, разряжать напряжённость -
8 relieving the tension
Военный термин: разрядка напряжённости, разряжающий напряжённость -
9 place . under the tension of fear
Общая лексика: (smb) напустить страху на кого-нибудьУниверсальный англо-русский словарь > place . under the tension of fear
-
10 contribute to the tension
Англо-русский дипломатический словарь > contribute to the tension
-
11 relieve the tension
-
12 relieved the tension
-
13 relieving the tension
-
14 correction to the tension
English-Russian cartography dictionary > correction to the tension
-
15 relieve the tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relieve the tension
-
16 relieving the tension
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relieving the tension
-
17 to contribute to the tension
способствовать нагнетанию напряжённости, нагнетать напряжённостьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to contribute to the tension
-
18 play in the tension
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > play in the tension
-
19 tension
1. [ʹtenʃ(ə)n] n1. 1) напряжение; напряжённость2) часто pl напряжённость; напряжённые раздумья или переживанияthe tension slowly drained from his face - его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица
3) полит. напряжённое состояние; напряжённостьreduction /easing, lessening/ of tension - ослабление напряжённости
to ease /to relax, to slacken/ tension - ослабить напряжение
to create tension(s) - создавать напряжение /напряжённость/
2. часто pl напряжённые отношения; трения; конфликтtensions on /among/ the staff [in the family] - нелады между сотрудниками [в семье]
tension between spiritual and temporal authorities - трения между духовными и светскими властями
in the tension of these two categories - в столкновении этих двух категорий
3. натянутость, неловкость4. эл. напряжениеhigh [low] tension - высокое [низкое] напряжение
high [low] tension accumulator [current] - аккумулятор [ток] высокого [низкого] напряжения
5. 1) спец. растяжение, натяжение, растягивающее усилиеtension member - а) растягиваемый элемент ( конструкции); б) тяга, растяжка
tension insulator - эл. натяжной изолятор, натяжная гирлянда
2) вчт. натяжение7. мед. давление8. фон. приступ2. [ʹtenʃ(ə)n] vнапрягать; создавать напряжение или напряжённость -
20 tension
nнапряжённость; напряжённое состояние; pl напряжённые отношения
См. также в других словарях:
The tension and the spark — est le second album de Darren Hayes, paru en 2004. Titres Darkness I Like the Way Light Pop!ular Dublin Sky Hero Unlovable Void I Forgive You Feel Love and Attraction Sense of Humor Ego Boy (Bonus track sur les éditions japonaise et australienne) … Wikipédia en Français
The Tension and the Spark — est le second album de Darren Hayes, paru en 2004. Titres Darkness I Like the Way Light Pop!ular Dublin Sky Hero Unlovable Void I Forgive You Feel Love and Attraction Sense of Humor Ego Boy (Bonus track sur les éditions japonaise et australienne) … Wikipédia en Français
The Tension and the Spark — Infobox Album Name = The Tension and the Spark Type = Album Artist = Darren Hayes Released = September 13 2004 (UK) Recorded = 2004 Genre = Pop, Electronica Length = 64:08 Label = Columbia Producer = Darren Hayes Robert Conley Reviews = * Stylus… … Wikipedia
the tension was alleviated — the situation relaxed, the storm subsided, the matters became less tense … English contemporary dictionary
Release (The Tension) — „Release (The Tension)“ Patti Labelle Veröffentlichung 1980 Länge 3:39 Genre(s) Pop, Funk, Disko Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Tension — Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tension brace — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Tension member — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Tension rod — Tension Ten sion, n. [L. tensio, from tendere, tensum, to stretch: cf. F. tension. See {Tense}, a.] 1. The act of stretching or straining; the state of being stretched or strained to stiffness; the state of being bent strained; as, the tension of … The Collaborative International Dictionary of English
Tension and release — is an often used term for analyzing music, to describe how music keeps the interest of a listener. In Western tonal music, ranging from European classical music to modern pop, tension is often thought to derive from the dominant chord. Release is … Wikipedia
Tension arm — is a device used in magnetic tape recorders/reproducers to control the tension of the magnetic tape during machine operation. The recorders equipped with a tension arm can utilize more than one of them to control tape tension in different… … Wikipedia